Add Django's pagination system on the index page

This could be improved still, but it would require a change in Mailman's REST API (add a way to get the total number of lists without getting the lists themselves). This small merge request is already a big improvement.

See merge request !37