diff --git a/src/postorius/doc/news.rst b/src/postorius/doc/news.rst
index 0f52eca..ad70a9e 100644
--- a/src/postorius/doc/news.rst
+++ b/src/postorius/doc/news.rst
@@ -48,6 +48,7 @@
 * renamed some menu items. Contributed by Richard Wackerbarth.
 * changed static file inclusion. Contributed by Richard Wackerbarth.
 * added delete domain feature.
+* url conf refactoring. Contributed by Richard Wackerbarth.
 
 
 
diff --git a/src/postorius/urls.py b/src/postorius/urls.py
index 463c6ff..c5404f0 100644
--- a/src/postorius/urls.py
+++ b/src/postorius/urls.py
@@ -24,6 +24,40 @@
 from postorius.views.generic import *
 
 
+per_list_urlpatterns = patterns('postorius.views',
+    url(r'^members/(?P<page>\d+)/$',
+        ListMembersView.as_view(), name='list_members_paged'),
+    url(r'^members/$',
+        ListMembersView.as_view(), name='list_members'),
+    url(r'^metrics$',
+        ListMetricsView.as_view(), name='list_metrics'),
+    url(r'^$',
+        ListSummaryView.as_view(), name='list_summary'),
+    url(r'^subscribe$',
+        ListSubsribeView.as_view(), name='list_subscribe'),
+    url(r'^unsubscribe/(?P<email>[^/]+)$',
+        ListUnsubscribeView.as_view(), name='list_unsubscribe'),
+    url(r'^subscriptions$',
+        'list_subscriptions', name='list_subscriptions'),
+    url(r'^mass_subscribe/$',
+        ListMassSubsribeView.as_view(), name='mass_subscribe'),
+    url(r'^delete$',
+        'list_delete', name='list_delete'),
+    url(r'^held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
+        'accept$', 'accept_held_message', name='accept_held_message'),
+    url(r'^held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
+        'discard$', 'discard_held_message', name='discard_held_message'),
+    url(r'^held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
+        'defer$', 'defer_held_message', name='defer_held_message'),
+    url(r'^held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
+        'reject$', 'reject_held_message', name='reject_held_message'),
+    url(r'^held_messages$',
+        'list_held_messages', name='list_held_messages'),
+    url(r'^settings/(?P<visible_section>[^/]+)?'
+        '(?:/(?P<visible_option>.*))?$', 'list_settings',
+        name='list_settings'),
+)
+
 urlpatterns = patterns(
     'postorius.views',
     (r'^$', 'list_index'),
@@ -46,41 +80,10 @@
     # /lists/
     url(r'^lists/$', 'list_index', name='list_index'),
     url(r'^lists/new/$', 'list_new', name='list_new'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/members/(?P<page>\d+)/$',
-        ListMembersView.as_view(), name='list_members_paged'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/members/$',
-        ListMembersView.as_view(), name='list_members'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/metrics$',
-        ListMetricsView.as_view(), name='list_metrics'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/$',
-        ListSummaryView.as_view(), name='list_summary'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/subscribe$',
-        ListSubsribeView.as_view(), name='list_subscribe'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/unsubscribe/(?P<email>[^/]+)$',
-        ListUnsubscribeView.as_view(), name='list_unsubscribe'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/subscriptions$',
-        'list_subscriptions', name='list_subscriptions'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/mass_subscribe/$',
-        ListMassSubsribeView.as_view(), name='mass_subscribe'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/delete$',
-        'list_delete', name='list_delete'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
-        'accept$', 'accept_held_message', name='accept_held_message'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
-        'discard$', 'discard_held_message', name='discard_held_message'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
-        'defer$', 'defer_held_message', name='defer_held_message'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/held_messages/(?P<msg_id>[^/]+)/'
-        'reject$', 'reject_held_message', name='reject_held_message'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/held_messages$',
-        'list_held_messages', name='list_held_messages'),
     url(r'^user_settings/$', 'user_settings', kwargs={"tab": "user"},
         name='user_settings'),
-    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/settings/(?P<visible_section>[^/]+)?'
-        '(?:/(?P<visible_option>.*))?$', 'list_settings',
-        name='list_settings'),
     url(r'^more_info/(?P<formid>[^/]+)/(?P<helpid>[^/]+)$', 'more_info_tab', name='more_info_tab'),
-   
+    url(r'^lists/(?P<fqdn_listname>[^/]+)/', include(per_list_urlpatterns)),   
     # /users/
     url(r'^users/(?P<page>\d+)/$', 'user_index', name='user_index_paged'),
     url(r'^users/$', 'user_index', name='user_index'),