diff --git a/src/postorius/tests/mailman_api_tests/test_list_metrics.py b/src/postorius/tests/mailman_api_tests/test_list_metrics.py
deleted file mode 100644
index 4c6ed20..0000000
--- a/src/postorius/tests/mailman_api_tests/test_list_metrics.py
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-from __future__ import (
-    absolute_import, division, print_function, unicode_literals)
-
-
-import six
-import logging
-
-
-from django.conf import settings
-from django.contrib.auth.models import User
-from django.core.urlresolvers import reverse
-from django.test import Client, SimpleTestCase
-from django.test.utils import override_settings
-from six.moves.urllib_error import HTTPError
-from six.moves.urllib_parse import quote
-
-from postorius.utils import get_client
-from postorius.tests import MM_VCR, API_CREDENTIALS
-
-
-logger = logging.getLogger(__name__)
-vcr_log = logging.getLogger('vcr')
-vcr_log.setLevel(logging.WARNING)
-
-
-
-@override_settings(**API_CREDENTIALS)
-class TestListMetrics(SimpleTestCase):
-
-    @MM_VCR.use_cassette('test_list_metrics.yaml')
-    def setUp(self):
-        self.mm_client = get_client()
-        try:
-            self.domain = self.mm_client.create_domain('example.org')
-        except HTTPError:
-            self.domain = self.mm_client.get_domain('example.org')
-        self.domain.create_list('test')
-        self.test_list = self.mm_client.get_list('test@example.org')
-        User.objects.filter(username='su').delete()
-        self.superuser = User.objects.create_superuser(
-            'su', 'su@example.com', 'pwd')
-
-    @MM_VCR.use_cassette('test_list_metrics.yaml')
-    def test_metrics_page_not_accessible_to_anonymous(self):
-        url = reverse('list_metrics', args=['test@example.org'])
-        response = self.client.get(url)
-        if "%40" not in url: # Django < 1.8
-            url = quote(url)
-        expected_redirect = "http://testserver%s?next=%s" % (
-            reverse(settings.LOGIN_URL), url)
-        self.assertEqual(response.status_code, 302)
-        self.assertEqual(response["location"], expected_redirect)
-
-    @MM_VCR.use_cassette('test_list_metrics.yaml')
-    def test_metrics_page_contains_metrics(self):
-        self.client.login(username='su', password='pwd')
-        response = self.client.get(reverse('list_metrics', args=['test@example.org']))
-        self.assertEqual(response.status_code, 200)
-
-    @MM_VCR.use_cassette('test_list_metrics.yaml')
-    def tearDown(self):
-        self.superuser.delete()
-        self.test_list.delete()
-        self.mm_client.delete_domain('example.org')
diff --git a/src/postorius/tests/mailman_api_tests/test_list_summary.py b/src/postorius/tests/mailman_api_tests/test_list_summary.py
index c2e9a85..87eefc3 100644
--- a/src/postorius/tests/mailman_api_tests/test_list_summary.py
+++ b/src/postorius/tests/mailman_api_tests/test_list_summary.py
@@ -162,3 +162,32 @@
                                    args=('foo@example.com', )))
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertContains(response, '<li class="mm_nav_item">', count=3)
+
+    @MM_VCR.use_cassette('test_list_summary_metrics_anonymous.yaml')
+    def test_metrics_not_displayed_to_anonymous(self):
+        response = self.client.get(reverse('list_summary', args=('foo@example.com',)))
+        self.assertNotContains(response, '<h2>List Metrics</h2>')
+
+    @MM_VCR.use_cassette('test_list_summary_metrics_moderator.yaml')
+    def test_list_metrics_not_displayed_to_moderator(self):
+        mlist = self.mmclient.get_list('foo@example.com')
+        mlist.add_moderator('test@example.com')
+        self.client.login(username='testuser', password='testpass')
+        response = self.client.get(reverse('list_summary', args=('foo@example.com',)))
+        self.assertNotContains(response, '<h2>List Metrics</h2>')
+
+    @MM_VCR.use_cassette('test_list_summary_metrics_owner.yaml')
+    def test_list_metrics_displayed_to_owner(self):
+        mlist = self.mmclient.get_list('foo@example.com')
+        mlist.add_owner('test@example.com')
+        self.client.login(username='testuser', password='testpass')
+        response = self.client.get(reverse('list_summary', args=('foo@example.com',)))
+        self.assertContains(response, '<h2>List Metrics</h2>')
+
+    @MM_VCR.use_cassette('test_list_summary_metrics_superuser.yaml')
+    def test_list_metrics_displayed_to_superuser(self):
+        mlist = self.mmclient.get_list('foo@example.com')
+        User.objects.create_superuser('testadminuser', 'testadmin@example.com', 'testpass')
+        self.assertTrue(self.client.login(username='testadminuser', password='testpass'))
+        response = self.client.get(reverse('list_summary', args=('foo@example.com',)))
+        self.assertContains(response, '<h2>List Metrics</h2>')