diff --git a/example_project/settings.py b/example_project/settings.py
index ca985b1..c5480d7 100644
--- a/example_project/settings.py
+++ b/example_project/settings.py
@@ -114,6 +114,7 @@
                 'django.template.context_processors.request',
                 'django.contrib.auth.context_processors.auth',
                 'django.contrib.messages.context_processors.messages',
+                'django_mailman3.context_processors.common',
                 'postorius.context_processors.postorius',
             ],
         },
diff --git a/src/postorius/context_processors.py b/src/postorius/context_processors.py
index 934651f..8b5c284 100644
--- a/src/postorius/context_processors.py
+++ b/src/postorius/context_processors.py
@@ -36,19 +36,6 @@
     else:
         template_to_extend = "postorius/base.html"
 
-    # Find the HyperKitty URL if installed
-    hyperkitty_url = False
-    if "hyperkitty" in settings.INSTALLED_APPS:
-        try:
-            hyperkitty_url = reverse("hk_root")
-        except NoReverseMatch:
-            pass
-
     return {
         'postorius_base_template': template_to_extend,
-        'request': request,
-        'hyperkitty_url': hyperkitty_url,
-        # Resolve the login and logout URLs from the settings
-        'login_url': resolve_url(settings.LOGIN_URL),
-        'logout_url': resolve_url(settings.LOGOUT_URL),
     }
diff --git a/src/postorius/templates/postorius/base.html b/src/postorius/templates/postorius/base.html
index e2c51d6..4a23128 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/base.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/base.html
@@ -43,10 +43,10 @@
                 </ul>
                 <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                     {% if user.is_authenticated %}
-                        <li><a href="{% url 'user_profile' %}">{% trans 'Logged in as' %}: {{ user.username }}</a></li>
-                        <li><a href="{{ logout_url }}?next={% url 'list_index' %}" title="{% trans 'Logout' %}">Logout</a></li>
+                        <li><a href="{% url 'ps_user_profile' %}">{% trans 'Logged in as' %}: {{ user.username }}</a></li>
+                        <li><a href="{% LOGOUT_URL %}?next={% url 'list_index' %}" title="{% trans 'Logout' %}">Logout</a></li>
                     {% else %}
-                    <li><a href="{{ login_url }}?next={{ next|default:request.path|urlencode }}">{% trans 'Login' %}</a></li>
+                    <li><a href="{% LOGIN_URL %}?next={{ next|default:request.path|urlencode }}">{% trans 'Login' %}</a></li>
                     {% endif %}
                 </ul>
             </div>
diff --git a/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html b/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html
index 72b7b04..27a70a7 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html
@@ -60,7 +60,7 @@
         {% endif %}
     {% else %}
         <p>{% trans 'If you want to subscribe to this list, you have to log in first.' %}</p>
-        <p><a href="{{ login_url }}?next={{ next|default:request.path|urlencode }}" class="btn btn-primary">{% trans 'Log In' %}</a></p>
+        <p><a href="{% url LOGIN_URL %}?next={{ next|default:request.path|urlencode }}" class="btn btn-primary">{% trans 'Log In' %}</a></p>
     {% endif %}
 
     {# List metrics #}