diff --git a/src/postorius/forms.py b/src/postorius/forms.py index cf092c3..f5cb692 100644 --- a/src/postorius/forms.py +++ b/src/postorius/forms.py @@ -237,7 +237,12 @@ subscription_policy = forms.ChoiceField( label=_('Subscription Policy'), choices=SUBSCRIPTION_POLICY_CHOICES, - help_text=_('Set the subscription policy.')) + help_text=_('Open: Subscriptions are added automatically\n' + 'Confirm: Subscribers need to confirm the subscription ' + 'using an email sent to them\n' + 'Moderate: Moderators will have to authorize each subscription manually.\n' + 'Confirm then Moderate: First subscribers have to confirm, then a moderator ' + 'needs to authorize.')) class ArchiveSettingsForm(ListSettingsForm): @@ -314,17 +319,17 @@ required=True, choices=ACTION_CHOICES, help_text=_( - 'Default action to take when a member posts to the list. ' - 'Hold -- This holds the message for approval by the list ' - 'moderators. ' - 'Reject -- this automatically rejects the message by sending a ' + 'Default action to take when a member posts to the list.\n' + 'Hold: This holds the message for approval by the list ' + 'moderators.\n' + 'Reject: this automatically rejects the message by sending a ' 'bounce notice to the post\'s author. The text of the bounce ' - 'notice can be configured by you. ' - 'Discard -- this simply discards the message, with no notice ' - 'sent to the post\'s author. ' - 'Accept -- accepts any postings without any further checks. ' - 'Defer -- default processing, run additional checks and accept ' - 'the message. ')) + 'notice can be configured by you.\n' + 'Discard: this simply discards the message, with no notice ' + 'sent to the post\'s author.\n' + 'Accept: accepts any postings without any further checks.\n' + 'Defer: default processing, run additional checks and accept ' + 'the message.')) default_nonmember_action = forms.ChoiceField( widget=forms.RadioSelect(), label=_('Default action to take when a non-member posts to the' diff --git a/src/postorius/templates/postorius/lib/form-horizontal.html b/src/postorius/templates/postorius/lib/form-horizontal.html index 0e325cd..839e52a 100644 --- a/src/postorius/templates/postorius/lib/form-horizontal.html +++ b/src/postorius/templates/postorius/lib/form-horizontal.html @@ -42,7 +42,7 @@ {% if field.help_text %}
- {{ field.help_text }} + {{ field.help_text|linebreaksbr }}
{% endif %}