diff --git a/src/postorius/templates/postorius/base.html b/src/postorius/templates/postorius/base.html
index f14e634..162298f 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/base.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/base.html
@@ -47,7 +47,7 @@
                 <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                     {% if user.is_authenticated %}
                         <li><a href="{% url 'user_profile' %}">{% trans 'Logged in as' %}: {{ user.username }}</a></li>
-                        <li><a href="{{ logout_url }}?next={% url 'list_index' %}" title="{% trans 'Logout' %}">Logout</span></a></li>
+                        <li><a href="{{ logout_url }}?next={% url 'list_index' %}" title="{% trans 'Logout' %}">Logout</a></li>
                     {% else %}
                     <li><a href="{{ login_url }}?next={{ next|default:request.path|urlencode }}">{% trans 'Login' %}</a></li>
                     {% endif %}
diff --git a/src/postorius/templates/postorius/lib/pagination.html b/src/postorius/templates/postorius/lib/pagination.html
index 29d6dd2..321c380 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/lib/pagination.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/lib/pagination.html
@@ -56,7 +56,7 @@
     <form action="{{ request.path }}" method="get" class="form-inline">
         <p class="text-center">
             <input type="hidden" name="page" value="{{ page.number }}" />
-            {% trans 'Results per page:' %}</span>
+            {% trans 'Results per page:' %}
             <select name="count" class="form-control input-sm">
                 {% for count in count_options %}
                     <option value="{{ count }}"
diff --git a/src/postorius/templates/postorius/menu/list_nav.html b/src/postorius/templates/postorius/menu/list_nav.html
index 9c46329..4349819 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/menu/list_nav.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/menu/list_nav.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     {% endif %}
     {% if user.is_superuser or user.is_list_owner %}
         <li role="presentation" class="{% nav_active_class current 'list_members' %} dropdown">
-            <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"s
+            <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"
                role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                 {% trans 'Members' %}<span class="caret"></span>
             </a>