diff --git a/src/postorius/templates/postorius/user/subscriptions.html b/src/postorius/templates/postorius/user/subscriptions.html
index 0784d63..349c8ec 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/user/subscriptions.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/user/subscriptions.html
@@ -20,8 +20,7 @@
                         <th>{% trans 'List Name' %}</th>
                         <th>{% trans 'Subscription Address' %}</th>
                         <th>{% trans 'Delivery Mode' %}</th>
-                        <th class="text-center">{% trans 'Owner' %}</th>
-                        <th class="text-center">{% trans 'Moderator' %}</th>
+                        <th class="text-center">{% trans 'Roles' %}</th>
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -30,23 +29,17 @@
                             <td><a href="{% url 'list_summary' subscription.list_id %}">{{ subscription.list_id }}</a></td>
                             <td>{{ subscription.address }}</td>
                             <td>{{ subscription.preferences.delivery_mode }}</td>
-                            <td class="text-center">
-                                {% user_is_list_owner request.user subscription.list_id as is_owner %}
-                                <span class={% if is_owner %}
-                                                "glyphicon glyphicon-ok text-success"
-                                            {% else %}
-                                                "glyphicon glyphicon-remove text-danger"
-                                            {% endif %}
-                                ></span>
-                            </td>
-                            <td class="text-center">
+                            <td>
+                                {% trans 'subscriber' %}
                                 {% user_is_list_moderator request.user subscription.list_id as is_moderator %}
-                                <span class={% if is_moderator %}
-                                                "glyphicon glyphicon-ok text-success"
-                                            {% else %}
-                                                "glyphicon glyphicon-remove text-danger"
-                                            {% endif %}
-                                ></span>
+                                {% if is_moderator %}
+                                + {% trans 'moderator' %}
+                                {% endif %}
+                                {% user_is_list_owner request.user subscription.list_id as is_owner %}
+                                {% if is_owner %}
+                                + {% trans 'owner' %}
+                                {% endif %}
+                                </ul>
                             </td>
                         </tr>
                     {% endfor %}