diff --git a/templates/mailman-django/list_selector.html b/templates/mailman-django/list_selector.html
index ad9ae29..d58df96 100644
--- a/templates/mailman-django/list_selector.html
+++ b/templates/mailman-django/list_selector.html
@@ -6,7 +6,9 @@
     <form id=list_selector method="post" action="/lists/">
         <select name="list">
             {% for list in lists %}
-                <option selected="" value="{{list.fqdn_listname}}">{{list.real_name}}</option>
+                {% if list.settings.advertised %}
+                    <option selected="" value="{{list.fqdn_listname}}">{{list.real_name}}</option>
+                {% endif %}
             {% endfor %}
         </select>
     <input type="submit" value="Go to">
diff --git a/templates/mailman-django/lists/index.html b/templates/mailman-django/lists/index.html
index 189580a..8952caa 100644
--- a/templates/mailman-django/lists/index.html
+++ b/templates/mailman-django/lists/index.html
@@ -7,8 +7,9 @@
 
 {% block smallBoxLeft %}
     {% for list in lists %}
+    <!-- #TODO ACL - advertised for admin only-->
     <div class="mm_box mm_smallBox {% cycle 'mm_clear' '' %}">
-        <div class="mm_boxHeader">{{ list.real_name }}</div>
+        <div class="mm_boxHeader">{{ list.real_name }} {% if not list.settings.advertised %}(non-public){% endif %}</div>
             <ul>
                 <li><a href="{% url list_subscriptions fqdn_listname=list.fqdn_listname %}">{%trans "Subscriptions" %}</a></li>
                 <li><a href="{% url list_summary fqdn_listname=list.fqdn_listname %}">{%trans "Info" %}</a></li>