diff --git a/templates/mailman-django/base.html b/templates/mailman-django/base.html
index e0d35f1..9f9f79f 100644
--- a/templates/mailman-django/base.html
+++ b/templates/mailman-django/base.html
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 		<div id="content">
 			<p>
-			{% blocktranslate with url_list_index=url.list_index url_list_new=url.list_new%}This is a draft of a Mailman3 django client. It's not a finished design. For now you can view a <a href="{{ url_list_index }}">list</a> of existing mailing lists and you can <a href="{{ url_list_new }}">create</a> new lists. 
+			{% blocktranslate with url_list_index=url list index url_list_new=url list new %}This is a draft of a Mailman3 django client. It's not a finished design. For now you can view a <a href="{{ url_list_index }}">list</a> of existing mailing lists and you can <a href="{{ url_list_new }}">create</a> new lists. 
 			{% endblocktranslate %}
 			{% block links %}{% endblock %}
 			</p>
diff --git a/templates/mailman-django/lists/created.html b/templates/mailman-django/lists/created.html
index 3cf583b..2120d99 100644
--- a/templates/mailman-django/lists/created.html
+++ b/templates/mailman-django/lists/created.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block links%}
-{% blocktrans with url_list_info=url.list_info.fqdn_listname url_list_delete=url.list_delete.fqdn_listname%} You can also <a href="{{url_list_info}}">subscribe or unsubscribe</a> a user to the list "the normal way" or <a href="{{url_list_delete]}">delete</a> the list.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans with url_list_info=url list_info fqdn_listname url_list_delete=url list_delete fqdn_listname %} You can also <a href="{{url_list_info}}">subscribe or unsubscribe</a> a user to the list "the normal way" or <a href="{{url_list_delete]}">delete</a> the list.{% endblocktrans %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/templates/mailman-django/lists/mass_subscribe.html b/templates/mailman-django/lists/mass_subscribe.html
index 42c355d..63fd852 100644
--- a/templates/mailman-django/lists/mass_subscribe.html
+++ b/templates/mailman-django/lists/mass_subscribe.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block links%}
-{% blocktrans with url_list_info= url.list_info.fqdn_listname url_list_delete=url.list_delete.fqdn_listname url_list_settings=url.list_settings.fqdn_listname%}You can also <a href="{{url_list_info}}">subscribe or unsubscribe</a> a user to the list "the normal way" or <a href="{{ url_list_delete }}">delete</a> the list. To go back to the general settings page, please click <a href="{{ url_list_settings}}">here</a>.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans with url_list_info= url list_info fqdn_listname url_list_delete=url list_delete fqdn_listname url_list_settings=url list_settings fqdn_listname %}You can also <a href="{{url_list_info}}">subscribe or unsubscribe</a> a user to the list "the normal way" or <a href="{{ url_list_delete }}">delete</a> the list. To go back to the general settings page, please click <a href="{{ url_list_settings}}">here</a>.{% endblocktrans %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/templates/mailman-django/lists/settings.html b/templates/mailman-django/lists/settings.html
index 4f451a7..e8013fb 100644
--- a/templates/mailman-django/lists/settings.html
+++ b/templates/mailman-django/lists/settings.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block links%}
-{% blocktrans with url_list_info=url.list_info.fqdn_listname url_list_delete=url.list_delete.fqdn_listname url_mass_subscription=url.mass_subscribe.fqdn_listname%}
+{% blocktrans with url_list_info=url list_info fqdn_listname url_list_delete=url list_delete fqdn_listname url_mass_subscription=url mass_subscribe fqdn_listname %}
 You can also <a href="{{url_list_info}}">subscribe or unsubscribe</a> a user to the list "the normal way" or <a href="{{url_list_delete}}">delete</a> the list. If you wish to mass subscribe users to this list, please click <a href="{{url_mass_subcription}}">here</a>.
 {% endblocktrans %}
 {% endblock %}