diff --git a/src/postorius/templates/postorius/lists/subscription_requests.html b/src/postorius/templates/postorius/lists/subscription_requests.html
index 6af3b04..cbb81a2 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/lists/subscription_requests.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/lists/subscription_requests.html
@@ -13,7 +13,7 @@
         <table class="table table-bordered table-striped">
             <thead>
                 <tr>
-                    <th>{% trans 'E-Mail' %}</th>
+                    <th>{% trans 'E-Mail Address' %}</th>
                     <th>&nbsp;</th>
                 </tr>
             </thead>
@@ -23,10 +23,9 @@
                     <td>{{ request.email }}</td>
 
                     <td class="mm_action">
-                        <a href="{% url 'handle_subscription_request' list.list_id request.request_id 'accept' %}" class="btn btn-mini btn-success" data-toggle="modal" data-target="#msg-{{ msg.request_id }}">{% trans 'Accept' %}</a>
-                        <a href="{% url 'handle_subscription_request' list.list_id request.request_id 'reject' %}" class="btn btn-mini btn-danger" data-toggle="modal" data-target="#msg-{{ msg.request_id }}">{% trans 'Reject' %}</a>
-                        <a href="{% url 'handle_subscription_request' list.list_id request.request_id 'discard' %}" class="btn btn-mini btn-danger" data-toggle="modal" data-target="#msg-{{ msg.request_id }}">{% trans 'Discard' %}</a>
-
+                        <a href="{% url 'handle_subscription_request' list.list_id request.token 'accept' %}" class="btn btn-mini btn-success">{% trans 'Accept' %}</a>
+                        <a href="{% url 'handle_subscription_request' list.list_id request.token 'reject' %}" class="btn btn-mini btn-danger">{% trans 'Reject' %}</a>
+                        <a href="{% url 'handle_subscription_request' list.list_id request.token 'discard' %}" class="btn btn-mini btn-danger">{% trans 'Discard' %}</a>
                     </td>
                 </tr>
                 {% endfor %}
@@ -38,6 +37,5 @@
         <p>{% trans 'There are currently no subscription requests for this list.' %}</p>
 
     {% endif %}
-
   
 {% endblock %}