diff --git a/src/mailmanweb/forms.py b/src/mailmanweb/forms.py
index 00aa07b..e44359d 100644
--- a/src/mailmanweb/forms.py
+++ b/src/mailmanweb/forms.py
@@ -76,40 +76,6 @@
     Form fields to add a new list. Languages are hard coded which should 
     be replaced by a REST lookup of available languages.
     """    
-    languages = (("Arabic", "Arabic"),
-                 ("Catalan", "Catalan"),
-                 ("Chinese (China)", "Chinese (China)"),
-                 ("Chinese (Taiwan)", "Chinese (Taiwan)"),
-                 ("Croatian", "Croatian"),
-                 ("Czech", "Czech"),
-                 ("Danish", "Danish"),
-                 ("Dutch", "Dutch"),
-                 ("English (USA)", "English (USA)"),
-                 ("Estonian", "Estonian"),
-                 ("Estonian", "Estonian"),
-                 ("Euskara", "Euskara"),
-                 ("Finnish", "Finnish"),
-                 ("French", "French"),
-                 ("German", "German"),
-                 ("Hungarian", "Hungarian"),
-                 ("Interlingua", "Interlingua"),
-                 ("Italian", "Italian"),
-                 ("Japanese", "Japanese"),
-                 ("Korean", "Korean"),
-                 ("Lithuanian", "Lithuanian"),
-                 ("Norwegian", "Norwegian"),
-                 ("Polish", "Polish"),
-                 ("Portuguese", "Portuguese"),
-                 ("Portuguese (Brazil)",  "Portuguese (Brazil)"),
-                 ("Romanian", "Romanian"),
-                 ("Russian", "Russian"),
-                 ("Serbian", "Serbian"),
-                 ("Slovenian", "Slovenian"),
-                 ("Spanish (Spain)", "Spanish (Spain)"),
-                 ("Swedish", "Swedish"),
-                 ("Turkish", "Turkish"),
-                 ("Ukrainian", "Ukrainian"),
-                 ("Vietnamese", "Vietnamese"))
     listname = forms.CharField(
         label = _('List Name'), 
         required = True,    
@@ -136,13 +102,6 @@
             (True, _("Advertise this list in list index")),
             (False, _("Hide this list in list index")),
         ))
-
-    languages = forms.MultipleChoiceField(
-        label = _('Language'),
-        widget = forms.CheckboxSelectMultiple(),
-        choices = languages,
-        required = False)   
-    
     description = forms.CharField(
         label = _('Description'),
         required = True)           
@@ -173,8 +132,7 @@
         the list should be the wished name of the fieldset, the following 
         the fields that should be included in the fieldset.
         """
-        layout = [["List Details", "listname", "mail_host", "list_owner", "description", "advertised"],
-                  ["Available Languages", "languages"]]
+        layout = [["List Details", "listname", "mail_host", "list_owner", "description", "advertised"],]
 
 class ListSubscribe(FieldsetForm):
     """Form fields to join an existing list.
@@ -182,7 +140,7 @@
     email = forms.EmailField(label = _('Your email address'), 
         error_messages = {'required': _('Please enter an email address.'), 
                           'invalid': _('Please enter a valid email address.')})
-    real_name = forms.CharField(label=_('Your name'), required=False)
+    display_name = forms.CharField(label=_('Your name'), required=False)
     
 class ListUnsubscribe(FieldsetForm):
     """Form fields to leave an existing list.
@@ -588,8 +546,8 @@
         #required = False,
         #label = _('Private roster'),
     #)
-    real_name = forms.CharField(
-        label = _('Real name'),
+    display_name = forms.CharField(
+        label = _('Display name'),
     )
     #reject_these_nonmembers = forms.CharField(
         #label = _('Reject these nonmembers'),
@@ -808,7 +766,7 @@
         """        
         # just a really temporary layout to see that it works. -- Anna
         layout = [
-            ["List Identity", "real_name", "mail_host", "description", 
+            ["List Identity", "display_name", "mail_host", "description", 
              "advertised"], 
              #"info", "list_name", "host_name", "list_id", "fqdn_listname", 
              #"http_etag", "volume", "web_host"
@@ -1006,8 +964,8 @@
         widget = forms.HiddenInput(),
         required = False,
     )
-    real_name =forms.CharField(
-        label = _('Real name'),
+    display_name =forms.CharField(
+        label = _('Display name'),
         required = False,
     )
     preferred_language = forms.ChoiceField(
@@ -1044,7 +1002,7 @@
         Class to define the name of the fieldsets and what should be
         included in each.
         """
-        layout = [["User settings", "real_name", "password", 
+        layout = [["User settings", "display_name", "password", 
                    "conf_password", "preferred_language", "address"],]
 
 class ListDeleteForm(forms.Form):
diff --git a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/errors/generic.html b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/errors/generic.html
index 9b297bb..774c8b3 100644
--- a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/errors/generic.html
+++ b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/errors/generic.html
@@ -1,10 +1,6 @@
 {% extends "mailmanweb/base.html" %}
 {% load i18n %}
 
-{% block heading %}
-ERROR
-{% endblock %}
-
 {% block header %}
     <div class="mm_box mm_clear">
         <div class="mm_boxHeader">{% trans "Error-Site" %}</div>
diff --git a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/lists/index.html b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/lists/index.html
index 85f596d..e108b6a 100644
--- a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/lists/index.html
+++ b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/lists/index.html
@@ -15,20 +15,16 @@
     			<th>{% trans 'List name' %}</th>
     			<th>{% trans 'List address' %}</th>
     			<th>{% trans 'Description' %}</th>
-    			<th>{% trans 'Volume' %}</th>
-    			<th>{% trans 'Members'%}</th>
     		</tr>
     	</thead>
     	<tbody>
             {% for list in lists %}
     		<tr>
     			<td>
-                    <a href="{% url list_summary fqdn_listname=list.fqdn_listname %}">{{ list.real_name }}</a>
+                    <a href="{% url list_summary fqdn_listname=list.fqdn_listname %}">{{ list.display_name }}</a>
                 </td>
     			<td>{{ list.fqdn_listname }}</td>
     			<td>{{ list.settings.description }}</td>
-    			<td></td>
-    			<td></td>
     		</tr>
             {% endfor %}
     	</tbody>
diff --git a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_mailmansettings.html b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_mailmansettings.html
index 82fc48e..29a80b1 100644
--- a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_mailmansettings.html
+++ b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_mailmansettings.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     {% include 'mailmanweb/menu/user_nav.html' %}
     <h1>{{ user }}'s List Settings</h1>
 
-    <p><strong>Mailman display name:</strong> {{ mm_user.real_name}}</p>
+    <p><strong>Mailman display name:</strong> {{ mm_user.display_name}}</p>
     <p><strong>Django email:</strong> {{ user.email }}</p>
     <p><strong>Mailman primary email:</strong> {{ mm_user.email }}</p>
     <h2>Valid email addresses for this account:</h2>
diff --git a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_profile.html b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_profile.html
index 60fd533..70966ae 100644
--- a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_profile.html
+++ b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_profile.html
@@ -5,5 +5,5 @@
     {% include 'mailmanweb/menu/user_nav.html' %}
     <h1>{{ user }}'s Profile</h1>
 
-    <p><strong>Mailman display name:</strong> {{ mm_user.real_name}}</p>
+    <p><strong>Mailman display name:</strong> {{ mm_user.display_name}}</p>
 {% endblock main %}
diff --git a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_settings.html b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_settings.html
index 91fa63c..5b0e90a 100644
--- a/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_settings.html
+++ b/src/mailmanweb/templates/mailmanweb/user_settings.html
@@ -39,7 +39,7 @@
         <div class="mm_box mm_smallBox {% cycle 'mm_clear' '' %}">
             <div class="mm_boxHeader">
                 <a href="{% url list_summary fqdn_listname=list.fqdn_listname%}">
-                    {{ list.real_name }} {% if not list.settings.advertised %}(non-public){% endif %}
+                    {{ list.display_name }} {% if not list.settings.advertised %}(non-public){% endif %}
                 </a>
             </div>
             <ul>
diff --git a/src/mailmanweb/utils.py b/src/mailmanweb/utils.py
index 3729bf6..823354d 100644
--- a/src/mailmanweb/utils.py
+++ b/src/mailmanweb/utils.py
@@ -17,6 +17,7 @@
 # GNU Mailman.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 from django.shortcuts import render_to_response, redirect
+from django.template import RequestContext
 
 
 def get_domain_name(request):
diff --git a/src/mailmanweb/views.py b/src/mailmanweb/views.py
index e27c7dc..ac02de1 100644
--- a/src/mailmanweb/views.py
+++ b/src/mailmanweb/views.py
@@ -19,6 +19,7 @@
 
 import re
 import sys
+import utils
 import logging
 
 
@@ -113,9 +114,7 @@
                 mailing_list = domain.create_list(form.cleaned_data['listname'])
                 list_settings = mailing_list.settings
                 list_settings["description"] = form.cleaned_data['description']
-                #TODO: Readonly:
                 list_settings["owner_address"] = form.cleaned_data['list_owner']
-                #settings["???"] = form.cleaned_data['languages'] #TODO not found in REST:
                 list_settings["advertised"] = form.cleaned_data['advertised']
                 list_settings.save()
                 messages.success(request, _("List created"))