diff --git a/src/postorius/templates/postorius/user_address_activation.html b/src/postorius/templates/postorius/user_address_activation.html
index dfbcb3a..e97586a 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/user_address_activation.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/user_address_activation.html
@@ -4,32 +4,15 @@
{% load nav_helpers %}
{% block subtitle %}
-{% trans 'Add Email' %} | {{ user.username }}
+{% trans 'Add email' %} | {{ user.username }}
{% endblock %}
{% block main %}
- {% user_nav 'add_email' 'Add Email Address' %}
+ {% user_nav 'add_email' 'Add email address' %}
{% endblock main %}
diff --git a/src/postorius/templates/postorius/user_mailmansettings.html b/src/postorius/templates/postorius/user_mailmansettings.html
index 64acb5c..44a312a 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/user_mailmansettings.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/user_mailmansettings.html
@@ -4,58 +4,27 @@
{% load nav_helpers %}
{% block subtitle %}
-{% trans 'Subscription Preferences' %} | {{ user.username }}
+{% trans 'Subscription settings' %} | {{ user.username }}
{% endblock %}
{% block main %}
- {% user_nav 'settings' 'Subscription Settings' %}
+ {% user_nav 'settings' 'Subscription settings' %}
{% if not mm_user %}
-
{% trans 'No Preferences Available' %}
+ {% trans 'No preferences available' %}
{% trans 'You are not yet subscribed to any lists, so you have no Mailman preferences.' %}
{% else %}
{% endif %}
diff --git a/src/postorius/templatetags/bootstrap_tags.py b/src/postorius/templatetags/bootstrap_tags.py
index a65eaad..d2e384b 100644
--- a/src/postorius/templatetags/bootstrap_tags.py
+++ b/src/postorius/templatetags/bootstrap_tags.py
@@ -28,4 +28,14 @@
@register.filter('fieldtype')
def fieldtype(field):
- return field.field.widget.__class__.__name__
\ No newline at end of file
+ return field.field.widget.__class__.__name__
+
+
+@register.inclusion_tag('postorius/lib/form-horizontal.html', takes_context=True)
+def render_form_horizontal(context, form, size_left=2, size_right=8, button=None):
+ return dict(
+ form=form,
+ size_left=size_left,
+ size_right=size_right,
+ button=button,
+ )