diff --git a/src/postorius/templates/postorius/lists/confirm_delete.html b/src/postorius/templates/postorius/lists/confirm_delete.html
index 5886d0d..04169c0 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/lists/confirm_delete.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/lists/confirm_delete.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% load nav_helpers %}
 
 {% block main %}
-    {% list_nav 'list_delete' 'Delete List' %}
+    {% list_nav 'list_delete' {% trans "Delete List" %} %}
 
     <p>{% trans "Are you sure you want to permanently delete this list?" %}</p>
     <p>{% trans "All settings and membership data will be lost!" %}</p>
diff --git a/src/postorius/templates/postorius/login.html b/src/postorius/templates/postorius/login.html
index 644fa2e..bb013dd 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/login.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/login.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 {% block main %}
 
 <div id="container">
-    <p><strong>Login with username and password or with Mozilla Persona</strong></p>
+    <p><strong>{% trans "Login with username and password or with Mozilla Persona" %}</strong></p>
 
   <div class="mm_login">
     <form action="" method="post" class="login mm_clear well"> {% csrf_token %}
@@ -19,13 +19,13 @@
   <div class="mm_login_b">  
     <form method="post" action="{% url 'socialauth_complete' "browserid" %}"> {% csrf_token %}
       <input type="hidden" name="assertion" value="" />
-      <a rel="nofollow" id="browserid" href="#"><img src="{% static 'postorius/img/sign_in_blue.png' %}" alt="Login using BrowserID" /></a>
+      <a rel="nofollow" id="browserid" href="#"><img src="{% static 'postorius/img/sign_in_blue.png' %}" alt="{% trans 'Login using BrowserID' %}" /></a>
     </form>
-    <p>Mozilla Persona is an easy way to sign into multiple websites, while
+    <p>{% trans "Mozilla Persona is an easy way to sign into multiple websites, while
 still controlling your personal data. For more information <a
-href="http://www.mozilla.org/en-US/persona">see the mozilla website</a>.</p>
-    <noscript><p class="text-error">Mozilla Persona requires the use of
-JavaScript.</p></noscript>
+href='http://www.mozilla.org/en-US/persona'>see the mozilla website</a>" %}.</p>
+    <noscript><p class="text-error">{% trans "Mozilla Persona requires the use of
+JavaScript." %}</p></noscript>
   </div>
 <div style="clear:both">
 </div>