diff --git a/src/postorius/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/postorius/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 670271c..f922313 100644
--- a/src/postorius/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/postorius/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 22:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-15 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Libersat <glibersat@sigill.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -312,11 +312,11 @@
 
 #: forms.py:442 forms.py:869
 msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Identité"
 
 #: forms.py:446
 msgid "Subject prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Préfixe du Sujet"
 
 #: forms.py:449 forms.py:456
 msgid "Reply goes to list"
@@ -336,7 +336,7 @@
 
 #: forms.py:484
 msgid "Explicit reply-to address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse explicite de réponse (reply-to)"
 
 #: forms.py:487
 msgid ""
@@ -360,7 +360,7 @@
 
 #: forms.py:519
 msgid "Acceptable aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Alias autorisés"
 
 #: forms.py:532
 msgid "Admin immed notify"
@@ -368,7 +368,7 @@
 
 #: forms.py:544
 msgid "Notify admin of membership changes"
-msgstr ""
+msgstr "Notifier l'administrateur des changements d'abonnements"
 
 #: forms.py:551
 msgid "Administrivia"
@@ -380,11 +380,11 @@
 
 #: forms.py:590
 msgid "Basic identity settings for the list"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres d'identité basique de cette liste"
 
 #: forms.py:591
 msgid "All options for Autoreply"
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les options pour l'Autoréponse"
 
 #: forms.py:592
 msgid "Settings that modify member messages"
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 #: forms.py:727
 msgid "Regular"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: forms.py:728
 msgid "Plain Text Digests"
@@ -461,7 +461,7 @@
 
 #: forms.py:749
 msgid "Delivery mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de Distribution"
 
 #: forms.py:751
 msgid ""
@@ -666,7 +666,7 @@
 #: templates/postorius/domain_index.html:8
 #: templates/postorius/menu/settings_nav.html:7
 msgid "Create Domain"
-msgstr "Créer un domaine"
+msgstr "Créer un Domaine"
 
 #: templates/postorius/errors/generic.html:6
 msgid "Something went wrong"
@@ -1064,7 +1064,7 @@
 
 #: templates/postorius/menu/user_nav.html:9
 msgid "Subscription Settings"
-msgstr "Paramètres d'Abonnement"
+msgstr "Paramètres d'Abonnements"
 
 #: templates/postorius/menu/user_nav.html:11
 msgid "Add Email Address"
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 
 #: templates/postorius/menu/users_nav.html:9
 msgid "Create User"
-msgstr "Créer un utilisateur"
+msgstr "Créer un Utilisateur"
 
 #: templates/postorius/more_info_display.html:6
 msgid "More Info"
@@ -1127,9 +1127,13 @@
 "You are not yet subscribed to any lists, so you have no Mailman preferences."
 msgstr ""
 
+#: templates/postorius/user_profile.html:7
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profil Utilisateur"
+
 #: templates/postorius/user_profile.html:12
 msgid "Mailman display name"
-msgstr "Nom d'affichage sur ce Mailman"
+msgstr "Identité sur ce Mailman"
 
 #: templates/postorius/user_profile.html:16
 msgid "User name"
@@ -1187,6 +1191,16 @@
 msgid "All my Subscriptions"
 msgstr "Tous mes Abonnements"
 
+#: templates/postorius/user_subscriptions.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Subscriptions"
+msgid "List Subscriptions"
+msgstr "Abonnements"
+
+#: templates/postorius/user_subscriptions.html:9
+msgid "You are subscribed to the following mailing lists:"
+msgstr ""
+
 #: templates/postorius/user_subscriptions.html:15
 msgid "Subscription Address"
 msgstr "Adresse d'Abonnement"