diff --git a/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html b/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html
index f964d0f..699a934 100644
--- a/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html
+++ b/src/postorius/templates/postorius/lists/summary.html
@@ -38,7 +38,7 @@
 
     {# Subscription #}
     {% if user.is_authenticated %}
-        {% if userSubscribed %}
+        {% if user_subscribed %}
             <h2>{% trans 'Subscription' %}</h2>
             <p>
                 {% trans 'You are subscribed to this list with the following address:' %} <em>{{ subscribed_address }}</em>
@@ -56,6 +56,8 @@
                     <button type="submit" class="btn btn-danger">{% trans 'Unsubscribe' %}</button>
                 </form>
             </p>
+        {% elif user_request_pending %}
+            <h4>{% trans "You have a subscription request pending. If you don't hear back soon, please contact the list owners." %}</h4>
         {% else %}
             <h2>{% trans 'Subscribe to this list' %}</h2>
             <p>
diff --git a/src/postorius/views/list.py b/src/postorius/views/list.py
index 5dad81a..b47eac1 100644
--- a/src/postorius/views/list.py
+++ b/src/postorius/views/list.py
@@ -201,7 +201,7 @@
 
     def get(self, request, list_id):
         data = {'list': self.mailing_list,
-                'userSubscribed': False,
+                'user_subscribed': False,
                 'subscribed_address': None,
                 'public_archive': False,
                 'hyperkitty_enabled': False}
@@ -220,13 +220,17 @@
             user_emails = EmailAddress.objects.filter(
                 user=request.user, verified=True).order_by(
                 "email").values_list("email", flat=True)
+            pending_requests = [r['email'] for r in self.mailing_list.requests]
             for address in user_emails:
+                if address in pending_requests:
+                    data['user_request_pending'] = True
+                    break
                 try:
                     self.mailing_list.get_member(address)
                 except ValueError:
                     pass
                 else:
-                    data['userSubscribed'] = True
+                    data['user_subscribed'] = True
                     data['subscribed_address'] = address
                     break  # no need to test more addresses
             data['subscribe_form'] = ListSubscribe(user_emails)